株式投資に目覚めた群馬の至宝

「株式投資」をメインとしつつ、「御朱印集め」、「洋画鑑賞」、「語学勉強法」等を扱ったブログを運営しています

*

愛しのローズマリー

      2016/01/23

基本情報

原題: Shallow Hal
ジャンル: ロマンティック・コメディ
上映時間: 113分
製作国: 2001年  アメリカ
監督・脚本: ファレリー兄弟(Farrelly brothers)
出演: ジャック・ブラック(Jack Black)、グウィネス・パルトロー(Gwyneth Paltrow)等

出典:amazon.co.jp

出典:amazon.co.jp

オススメ度:65点

ストーリー

ハルはごくフツーの男性。セクシーな超美人が大好きで、連日連夜ナンパ攻勢をかけるがフラれっ放し! ある日、偶然出会ったセラピストの催眠術でハルの理想のナンパライフに大異変が! 街で超美人ローズマリーに声をかけるとナンパは大成功! 2人はラブラブに! 実は、女性を外見的な美しさでしか判断しないハルを変えようと、セラピストは女性の心の美しさを視覚化する催眠術をかけていたのだ! つまり、ローズマリーは絶世の美人ではなかった! 果たして2人の恋の行方は?
出典:20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

予告動画

出演者に関する豆知識

グウィネス・パルトロー

「恋におちたシェイクスピア」(原題:Shakespeare in Love)、「プルーフ・オブ・マイ・ライフ」(原題: Proof)等に出演。また、2013年に米People誌が選ぶ「最も美しい人2013年版」では1位に輝いています。

感 想

本作品は「人を見かけで判断してはいけない」ということをテーマにした作品です。 私は基本的には90%以上は「人は見かけによる」と考えていて、例外的に違う人がいるからこそ「人は見かけによらない」という言葉があると思っています。ですので、容姿が良い人は性格が悪く、容姿が悪い人は性格が良いという考えには少し違和感を感じました。とはいえ、典型的なロマンティック・コメディ作品としては安心して見れる作品だと思います。 いつもはダメな役を演じることが多いジャック・ブラックですが、本作では少しカッコよく見えてきました(笑)

作品から学ぶ英語表現

ln the five years l’ve known you, every woman – l should say girl – you’ve gone after has been completely out of your league.

対訳:あなたと知り合いになって5年経つけど、あなたが追いかける女性は全て手の届かない相手なのよ。

out of one’s leagueは「格が違う、不釣り合いな」の意味。

 - ロマンティック・コメディ ,