株式投資に目覚めた群馬の至宝

「株式投資」をメインとしつつ、「御朱印集め」、「洋画鑑賞」、「語学勉強法」等を扱ったブログを運営しています

*

ニューヨーク・ミニット

      2016/01/30

基本情報

原題: New York Minute
ジャンル: コメディ
上映時間: 91分
製作国: 2004年  アメリカ
監督・脚本: デニー・ゴードン(Dennie Gordon
出演: アシュレー・オルセン(Ashley Olsen)、メアリー=ケイト・オルセン(Mary-Kate Olsen)、ジャレッド・パダレッキ (Jared Padalecki)等

出典:amazon.co.jp

出典:amazon.co.jp

オススメ度:19点

ストーリー

性格は正反対の双子の姉妹ジェインとロクシーは、それぞれの目的のためにニューヨークへと向かう。しかし、ロクシーがトラブルを起こし列車を下ろされてしまった二人は、ひょんなことからマンハッタン中を逃げ回るはめに。全米で人気のアイドル、オルセン姉妹主演のアクション・コメディ。
出典:ワーナー・ホーム・ビデオ

予告動画

感 想

オルセン姉妹のファン以外が楽しむのは難しい作品ではないでしょうか?

申し訳ないですが、かなりひどい映画だと思います。その証拠として、毎年アカデミー賞授賞式の前夜に「最低」の映画を選んで表彰する2004年度ラジー賞では、2部門ノミネートされていました。

私は日本でも放映されたアメリカのドラマ「フルハウス」を見ていたことから、赤ちゃんの役で2人1役で出演していた頃から知っていたこともあり、愛着があったのでとりあえず見てみました。オルセン姉妹のファンであれば楽しめるでしょうが、他にはシンプルプランが本人役で出演していたことくらいしか楽しめる点は見つかりませんでした。

また、スーパーナチュラルやギルモア・ガールズに出演していたジャレッド・パダレッキが出演していて驚きました。海外ドラマをみていると、映画で発見した時になぜか少し嬉しい気持ちになります。

作品から学ぶ英語表現

We have a slight change of itinerary. We need to go into Manhattan.  It’s pre-paid. No skin off my nose.

対訳:ちょっと予定が変更になってマンハッタンに行きます。支払いは終わっているんだからどうでもいいわ。

no skin off my nose「重要ではない、知ったことではない」の意味。

 - コメディ , ,