株式投資に目覚めた群馬の至宝

「株式投資」をメインとしつつ、「御朱印集め」、「洋画鑑賞」、「語学勉強法」等を扱ったブログを運営しています

*

恋人までの距離

   

基本情報

原題: Before Sunrise
ジャンル: ロマンス
上映時間: 101分
製作国: 1995年  アメリカ
監督・脚本: リチャード・リンクレイター(Richard Linklater)
出演: イーサン・ホーク(Ethan Hawke)、ジュリー・デルピー(Julie Delpy)等

出典:amazon.co.jp

出典:amazon.co.jp

オススメ度:70点

ストーリー

アメリカ人青年ジェシー(イーサン・ホーク)と、ソルボンヌ大学に通うセリーヌ(ジュリー・デルピー)は、ユーロートレインの車内で出会った瞬間から心が通い合うのを感じる。 ウィーンで途中下車した二人は、それから14時間、街を歩きながら語り合いそんな自然な会話の中から、彼らの人生観、価値観、そして心の奥の微妙な揺れ動きが見え隠れする。 でも別れのときはもう迫ってきていた
出典:ワーナー・ホーム・ビデオ

予告動画

出演者に関する豆知識

イーサン・ホーク

「トレーニング デイ」(原題:Training Day)、「6才のボクが、大人になるまで」(原題:Boyhood)等に出演しています。

俳優業だけでなく監督業もこなすイケメンですが、どうも大衆の人気を勝ち得ることができません。「ガタカ」(原題::Gattaca)で共演したユマ・サーマンと結婚しますが現在は離婚しています。

感 想

入念に練られた膨大な会話

私はロマンティック・コメディは好きですが、純粋なロマンス作品が苦手なので本作を70点にしていますが、ロマンス作品としてはかなり完成度が高いと思います。

私がロマンス作品が好きなら90点は確実なくらいの名作だと思います。 入念に練られた膨大な会話を中心にとてもテンポよくストーリーが展開するため、飽きずに見ることができます。 会話だけの作品で面白い上に、彼らのこの先の展開を示唆する秀逸な作りです。

また、あまりにも自然な演技なため、映画を見ているというよりもドキュメンタリーを見ているのではないかと錯覚してしまう感じがします。作品の終わり方も余韻を残す形で終わっていてとても良かったです。

作品の出来とは少し離れますが、極めて自然な会話が膨大に盛り込まれているため、繰り返し見る英語勉強の教材としては最高の作品だと思います。

作品から学ぶ英語表現

Tell me something that really pisses you off, really drives you crazy.

対訳:君をイライラさせたり、気を狂いそうにさせることを教えてくれるかな。

piss someone offは「むかつかせる、イライラさせる」の意味。

 - ロマンス, 映画鑑賞